Mensagem oficial do Día Mundial da Dança / 29 Abril 2013 - CID/UNESCO

Em 1973 um grupo de pessoas de vários países se reuniu no interior do Palácio da UNESCO em Paris para fundar o Conselho Internacional de Dança. Uma organização mundial para a arte da música e para a arte do teatro já existia há muito tempo, portanto era natural pensar que a dança deveria ter seu próprio órgão superior.


Os fundadores eram profissionais do Ballet e da dança Moderna, e assim seus sucessivos membros continuaram sendo bailarinos, coreógrafos e professores dessas áreas, principalmente europeus. O famoso coreógrafo alemão Kurt Jooss foi eleito presidente naquela época.

Muito depois, em torno de 1999, o Conselho foi aberto a profissionais de outras formas de dança: tradicional, contemporânea, tango, terapêutica, oriental, etc. Agora se pode dizer que o CID é verdadeiramente representativo, quando se trata de idiomas, áreas geográficas e estilos de dança. Os estudantes constituem uma alta proporção de seus membros, assim como professores de Universidades, doutores universitários, autores de livros, pesquisadores, historiadores, etc. Organizações tais como Federações, Uniões, Departamentos universitários e Associações de Grupos Regionais permanecem como a mais importante categoria de membros. O portal do CID é um instrumento para qualquer consulta na indústria das artes cênicas; contém a relação completa de seus membros, assim como suas obras publicadas, como livros e revistas. É o Diretório Global de Dança mais utilizado, contendo mais de 300.000 profissionais de dança em 200 países, um legado único entre todas as artes e ciências.

O Dia Mundial da Dança é o programa mais famoso celebrado em qualquer lugar do globo terrestre. Todos os profissionais da dança estão convidados a solicitar seu registro de membro do CID. Os candidatos são admitidos através da avaliação de seu perfil ou é indicado por outro membro. O número de membros cresce constantemente, como prova de vitalidade e sinceridade.

O Dia Mundial da Dança 2013 está dedicado ao aniversário de 40 anos do CID. Quando mais forte se faz o CID, mais os bailarinos se sentem unidos e poderosos em sua arte.

Alkis Raftis
Presidente
Consejo Internacional de la Danza

O Espaço Cultural ArtMobile participa de programação em referência ao Dia Internacional da Dança organizado pela Secretaria Municipal de Cultura de Canoas. O ECAM terá no dia 13 de abril de 2013 o CERIMONIAL DE FORMATURA E CERTIFICAÇÂO INTERNACIONAL de seus alunos que foram aceitos como membros do CONSELHO INTERNACIONAL DE DANÇA e receberão o CERTIFICADO INTERNACIONAL DE ESTUDOS EM DANÇA, vinculado á UNESCO. Com este evento o ECAM firma parceria formal com a CID/UNESCO iniciando uma relação cultural internacional que levará integrantes do ECAM a participar dos Congressos Internacionais Anuais do CID/UNESCO.

Uma agenda intensa e diversificada em referência ao Dia Internacional da Dança vai reunir em Canoas nomes de expressão da dança na cidade e na região Sul, em uma programação que se estende por todo o mês.

A iniciativa é uma realização da Prefeitura de Canoas, por meio da Diretoria de Linguagens Artísticas, da Secretaria Municipal de Cultura (DLA/SMC), em parceria com as escolas e grupos locais desse segmento. De acordo com a gestora Joana Willadino, da Diretoria de Linguagens Artísticas da SMC, a organização das atividades referentes ao Dia Internacional da Dança foi articulada a partir do diálogo entre bailarinos, professores, grupos profissionais e iniciantes dos diversos gêneros e segmentos sociais da cidade. "Queremos contribuir para o fortalecimento da dança na cidade, concretizando a união de todas as esferas", salienta.

13 de abril - Sábado
19h - Formatura e Certificação Internacional - pesquisa em Dança - Unesco
Local:Auditório da Biblioteca Pública Municipal João Palma da Silva - Rua Ipiranga 105, Centro
Realização: Artmobile Espaço Cultural
Parceria: Secretaria Municipal de Cultura

http://www.canoas.rs.gov.br/site/noticia/visualizar/id/114840

ARTMOBILE na programação para o Dia Internacional da Dança em Canoas

Em abril tem dança com todos os gêneros em Canoas

Uma agenda intensa e diversificada em referência ao Dia Internacional da Dança vai reunir em Canoas nomes de expressão da dança na cidade e na região Sul, em uma programação que se estende por todo o mês.

A iniciativa é uma realização da Prefeitura de Canoas, por meio da Diretoria de Linguagens Artísticas, da Secretaria Municipal de Cultura (DLA/SMC), em parceria com as escolas e grupos locais desse segmento. "Canoas já é reconhecida pelo sólido movimento de dança. Então, visamos com esse evento marcar a aproximação dessa gestão com esse segmento, valorizando a prata da casa nesse dia e ocupando Canoas com a dança", resume o secretário municipal de Cultura, Luciano Alabarse.

Abrindo essas atividades, já na segunda-feira, 1º de abril, vai ser realizada uma performance do bailarino e coreógrafo de hip-hop Slohan Rocha, do Grupo Game Over. A apresentação ocorre às 13 horas, nos arredores da Praça da Emancipação (frente à Prefeitura). Buscando aperfeiçoar sua bagagem, o bailarino participou da audição do Grupo Experimental de Porto Alegre, juntamente com 220 bailarinos, e foi selecionado entre 30 para frequentar as aulas.

Dança em evidência

Durante todo o mês de abril a dança vai estar nas ruas, nas escolas nos palcos, nos bairros, e até nas estações do Trensurb. No dia 29 de abril, a programação culmina com uma série de apresentações, a partir do início da manhã. Pela noite, no mesmo local, a Gala de Dança vai reunir na Praça do Avião grupos profissionais, como o Studio Spasso (FOTO), e núcleos de projetos escolares e comunitários, além de ações de arte urbana. As atividades são gratuitas e não é necessário inscrição prévia para o público participar.

De acordo com a gestora Joana Willadino, da Diretoria de Linguagens Artísticas da SMC, a organização das atividades referentes ao Dia Internacional da Dança foi articulada a partir do diálogo entre bailarinos, professores, grupos profissionais e iniciantes dos diversos gêneros e segmentos sociais da cidade. "Queremos contribuir para o fortalecimento da dança na ciadde, concretizando a união de todas as esferas", salienta.

Para grupos ou bailarinos que quiserem apresentar seu trabalho, ainda permanecem abertas as inscrições. Informações e inscrições pelo e-mail jcwdanca@hotmail.com ou pelos telefones 3462-1575 e 85011600.

Programação

1° a 28 de abril
Intervenções artísticas em vários pontos da cidade.

13 de abril - Sábado
19h - Formatura e Certificação Internacional - pesquisa em Dança - Unesco
Local:Auditório da Biblioteca Pública Municipal João Palma da Silva - Rua Ipiranga 105, Centro
Realização: Artmobile Espaço Cultural
Parceria: Secretaria Municipal de Cultura

17 de abril - Quarta-feira
19h - Palestra: "Dançar para não Dançar: os desafios do ensino da Dança e sua colaboração no ambiente escolar".
Local: Auditório da Biblioteca Pública Municipal João Palma da Silva - Rua Ipiranga 105, Centro
Palestrantes: Lúcia Brunelli e Cibele Sastre
Realização: Licenciatura em Dança /Ulbra
Parceria: Secretaria Municipal de Cultura
Público-alvo: público em geral

18 de abril - Quinta-feira
20h - Espetáculo com Grupos de Dança convidados
Local: E.M.E.F. Thiago Wurth
Realização: Secretaria Municipal de Cultura
Parceria: Secretaria Municipal de Educação e E.M.E.F. Thiago Wurth
Público-alvo: alunos da escola

20 de abril - Sábado
14 às 18h - Workshops de Hip - Hop com os bailarinos da Cia Open Extreme Brasil .
Local: Centro Olímpico Municipal - Av. Araguaia 1151, Bairro Igara
Espetáculo com a Cia Open Extreme Brasil
Abertura: Identidades Grupo de Dança
Público-alvo: alunos da rede pública municipal e público em geral
Realização: Secretaria Municipal de Cultura e Cia Open Extreme Brasil
Apoio: Secretaria Municipal de Educação

27 de abril - Sábado
15h - Em foco a Dança Ventre - Palestra
Local: Auditório da Biblioteca Pública Municipal João Palma da Silva - Rua Ipiranga 105, Centro
Realização: Escola Najma Safi -Dança do Ventre
Apoio: Secretaria Municipal de Cultura.
Público-alvo: convidados, bailarinos e público em Geral

29 de abril - Segunda-feira - Dia Internacional da Dança

Realização: Secretaria Municipal de Cultura
Apoio: secretarias municipais de Educação (SME) e de Esporte e Lazer (SMEL), Trensurb, E.M.E.F. Ícaro, Irmão Pedro, João Paulo I, Santos Dumont, Thiago Wurth, Kristian Galvão Studio de Danças, Art & Dança Espaço Cultural, Associação de Dança de Canoas, Inspiración - Tango, Urban Face, Studio Spasso Escola de Dança, Canta Brasil, Open Extreme Brasil Centro de Arte, Licenciatura em Dança/ULBRA.

6h às 8h30min e das 12h às 14h30min - Apresentações de Dança nas Estações do Trensurb
Local: Estações Niterói, Fátima, Canoas, Mathias Velho, São Luiz e Petrobras
Público alvo: Geral

10h - A Dança vai à Escola
Local: E.M.E.F. Irmão Pedro
Parceria: Secretaria Municipal de Educação, E.M.E.F. Irmão Pedro e E.M.E.F. Santos Dumont
Abertura: Grupo de Dança da Escola Irmão Pedro

11h - Espetáculo com os grupos Mojubá, Álvaro e Natália Dança de Salão e Rondon Grupo de Dança
Público-alvo: alunos da escola
Local: E.M.E.F. Santos Dumont
Grupos Mojubá, Álvaro e Natália Dança de Salão e Rondon Grupo de Dança
Público-alvo: alunos da escola

11h30min - Abertura Oficial do Dia Internacional da Dança
Local: Paço Municipal (Rua 15 de Janeiro, n° 11)
Intervenção artística e Pronunciamento das autoridades
Abertura com os bailarinos Aline Karpinski, Carini Pereira, Carolina Fossá,Lucas Tossi, Saja Leges e Renan Fontoura
Público-alvo: bailarinos e público em geral

12h - Espetáculo de Dança na Praça do Avião
Participações: grupos de Dança inscritos
Local: Praça do Avião - Rua Teixeira de Freitas, ao lado da BR 116
Público-alvo: bailarinos, alunos das escolas e público em geral

15h - A Dança vai à Escola
Local: E.M.E.F. Ícaro
Abertura: Grupo de Dança da Escola Ícaro
Espetáculo com os grupos Game Over, Samba Show, Najma Safi e Identidades Grupo de Dança
Público-alvo: alunos da escola
Parceria: Secretaria Municipal de Educação, E.M.E.F. Ícaro e E.M.E.F. João Paulo

16h - Abertura: Grupo de Dança da Escola João Paulo I
Local: E.M.E.F. João Paulo I
Espetáculo com os grupos Game Over, Samba Show, Najma Safi e Identidades Grupo de Dança

19h- Gala de Dança 
Local: Praça do Avião (Rua Teixeira de Freitas)
Atrações: Projeto Dança e Movimento -Canta Brasil/Ulbra , Art & Dança, Studio Spasso, Inpiración / Tango, Kristian Galvão e Urban Face.
Público-alvo: alunos da EJA, bailarinos e população em geral

21h - Espetáculo Furacão Elis - 55 anos Ballet Erenita
Local: Salão de Atos do Colégio Maria Auxiliadora
Realização: Ballet Erenita
Público-alvo: Público em geral
Ingressos: R$ 10,00 antecipado e R$ 20,00 no local.
Contato: 3472-7789

Crédito da notícia: Ronaldo M. Botelho

LEI DO ARTISTA

LEI DO ARTISTA

Profissão: DANÇA

Argumento em discussão: LEI No 6.533, DE 24 DE MAIO DE 1978 que dispõe sobre a regulamentação das profissões de Artistas e de técnico em Espetáculos de Diversões

Assunto - Reformulação do QUADRO ANEXO AO DECRETO Nº 82.385 DE 05 DE OUTUBRO DE 1978 - TÍTULOS E DESCRIÇÕES DAS FUNÇÕES EM QUE SE DESDOBRAM AS ATIVIDADES DE ARTISTAS E TÉCNICOS EM ESPETÁCULOS DE DIVERSÕES.

Esta discussão se dá em âmbito nacional e tem como objetivo atualizar o quadro anexo de funções da DANÇA na lei No 6.533, DE 24 DE MAIO DE 1978 que dispõe sobre a regulamentação das profissões de Artistas e de técnico em Espetáculos de Diversões. Esta proposta de modificação na lei do artista vigente vislumbra uma melhor apropriação deste mecanismo legal pela sociedade em geral e a otimização do amparo jurídico trabalhista para a diversidade de realidades da dança profissional no Brasil de hoje. 

Pretende-se que as estruturas do Sistema Nacional de Cultura – SNC, ou seja, Fóruns Regionais, Conselhos Regionais, Colegiados Setoriais, Conselho Nacional de Política Cultural – CNPC possam articular e encaminhar os resultados da participação da sociedade civil juntamente com os Sindicatos. Por este motivo, apresentamos aqui um resultado de consultas realizadas junto a classe de trabalhadores em questão para a construção de uma proposta de renomeação destas funções. Para este resultado foram consultadas, pessoas físicas e jurídicas, organizadas ou não em movimentos de classe.

No pensamento de um Estado Democrático pactuamos para a construção conjunta de uma Nação que reconheça cada vez mais seu povo a partir dele próprio.

PONTOS DE MEMÓRIA

No final de 2009, o Centro de Defesa da Vida Herbert de Souza – CDVHS, localizado no Grande Bom Jardim, região mais populosa de Fortaleza (CE), foi procurado pelo Instituto Brasileiro de Museus – Ibram para debater a importância do resgate da memória local para o fortalecimento da identidade do bairro. O processo, que articulou a rede de entidades que atuam no Grande Bom Jardim, se deu em meio às discussões para a implementação, na localidade, do Território de Paz, ação do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania. A partir desse processo de articulação, chegou, ao bairro, o Programa Pontos de Memória, inaugurando, em 2012, o Ponto de Memória do Grande Bom Jardim.

“O Ministério da Cultura, através do Ibram, veio aqui no Grande Bom Jardim para discutir a importância da cultura, em todas as suas dimensões, para a transformação do território em um Território de Paz, mantendo as raízes culturais, a identidade das pessoas, do lugar, do povo”, lembra Marileide Luz, coordenadora do CDVHS, que, junto a outras entidades, compõe o conselho gestor do Ponto de Memória.

Considerar os museus como instrumentos de transformação social e valorizar o protagonismo comunitário são os pontos centrais do Programa Pontos de Memória. Mantido pelo Ibram, o programa apoia iniciativas de reconhecimento e valorização da memória social por meio de metodologia que pretende trabalhar a memória como resultado das interações sociais e dos processos comunicacionais.

No Ponto de Memória do Grande Bom Jardim, a primeira exposição foi aberta em novembro de 2012. “Foi um trabalho bastante denso, de pesquisa e de escuta de moradores antigos até chegarmos à exposição, que reúne os relatos dos moradores e objetos que fazem parte dessas narrativas”, contou a coordenadora do CDVHS. Atualmente, o Ponto de Memória faz parte da rede local de desenvolvimento sustentável, composta por 35 entidades, e, para Marileide Luz, tem papel fundamental para sua mobilização.

“Vejo o Ponto de Memória como imprescindível para a mobilização, para a compreensão do imaginário das pessoas e para dar sentido a essa mobilização, ainda mais em um tempo de escassez das esperanças. O Ponto de Memória tem esse papel de garantir uma mística de continuidade. Não de saudosismo, mas de registro, de sentido, de movimento. O Ponto tem sido imprescindível para a retomada das lutas para garantir o bem-viver no Grande Bom Jardim, para valorizar os espaços e as pessoas e para garantir a autoestima”, afirmou Luz.

Entre as atividades realizadas, atualmente, pelo Ponto de Memória estão as rodas de memória. A metodologia está sendo usada para recuperar a história dos padres combonianos, responsáveis pelo surgimento, no Grande Bom Jardim, das Comunidades Eclesiásticas de Base, entidades que, historicamente, estiveram entre os protagonistas das lutas populares no Brasil e na América Latina, principalmente durante as décadas de 1970 e 1980. As rodas de memória, como explicou Luz, funcionam como um debate em um programa de auditório.

“A gente escuta o padre e as pessoas fazem perguntas, lembram da história e complementam a história que o padre vai contando a partir das perguntas. Uma equipe elaborou um roteiro para as rodas de memória, com perguntas específicas que os padres vão respondendo e quem está presente – a gente tem feito um esforço para chamar as pessoas desse período, que atuaram com os combonianos – vai fazendo sua intervenção e contando como percebeu a história”, contou a coordenadora, observando que, além de registrar e dar sentido à história da comunidade, a iniciativa traz também o desenvolvimento da compreensão dos caminhos que podem ser seguidos no presente.

Segundo a professora Maria José Palo, do programa de pós-graduação em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP, a memória dos lugares determina o sentido de pertencimento a uma comunidade. “Tanto a memória oral quanto a escrita e a visual se unem para se tornarem narrativas de transmissão às gerações futuras e propiciar-lhes mundos possíveis”, afirmou a especialista.

A cultura, de acordo com Palo, só existe pela atuação daqueles que dela fazem parte e toma forma a partir de cada uma de suas manifestações. Dessa forma, a cultura assume um papel preponderante como cultura local do grupo. “Apenas nessa constituição própria da cultura, no cenário histórico contemporâneo, é que ela pode oferecer uma alternativa que seja entendida pela comunidade, considerando, com prioridade, suas ambiguidades, transitoriedades e flexibilidades. Apenas sob o signo dessa complexidade a comunidade conquistará sua autonomia”, disse.

Bernardo Vianna / blog Acesso

Lei de incentivo à arte do ballet

O Espaço Cultural ArtMobile esteve presente no encontro dos artistas com os candidatos a vereadores, no dia 02/10/2012, ás 19h na Cia. de Artes em Porto Alegre.

Foi ótimo!! Você sabia que existe uma Lei de incentivo à arte do ballet e da dança em parceria com o Ballet Mariski (Kirov) de São Petersburgo????? Pois é!!!!! Veja abaixo.

Lei nº 10164 de 23 de janeiro de 2007 de Porto Alegre

                        INSTITUI, NO MUNICÍPIO DE PORTO ALEGRE, O INCENTIVO Á ARTE DO BALLET E DA DANÇA EM PARCERIA COM O BALLET MARIINSKI (KIROV) DE SÃO PETERSBURGO - FEDERAÇÃO DA RÚSSIA -, CIDADE-IRMÃ DE PORTO ALEGRE.

O PREFEITO MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE. Faço saber que a Câmara Municipal aprovou e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1º Fica instituído, no Município de Porto Alegre, o incentivo à arte do ballet e da dança em parceria com o Ballet Mariinski (Kirov) de São Petersburgo - Federação da Rússia -, cidade-irmã de Porto Alegre.

Art. 2º A parceria de que trata o art. 1º desta Lei visa a estimular e a desenvolver a arte do ballet e da dança em Porto Alegre.

Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE, 23 de janeiro de 2007.

ELISEU SANTOS

Prefeito, em exercício.

SÉRGIUS GONZAGA

Secretário Municipal da Cultura

Registre-se e publique-se.

CLÓVIS MAGALHÃES

Secretário Municipal de Gestão e Acompanhamento Estratégico

Publicada no Diário Oficial de Porto Alegre, Edição 2951, 24 jan. 2007, p. 3.

Artistas discutem políticas para a cultura com candidatos a vereadores

Encontros acontecem na Cia de Arte, nos dias 02 e 04 de outubro, a partir das 19 horas.

SATED/RS - http://satedrs.org.br/noticias

O Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Rio Grande do Sul (SATED/RS) e a Associação do Centro Cultural Cia de Arte vão realizar no dia 02 (terça-feira) e no dia 04 (quinta-feira) encontros com candidatos a vereadores da capital. O objetivo é dialogar sobre questões referentes a propostas e projetos de lei direcionados a área da cultura em Porto Alegre. Os eventos acontecerão na Cia de Arte (Rua dos Andradas, 1780) das 19h as 21 horas.

Foram enviados convites a todos os partidos que estão concorrendo às eleições 2012, para que eles indiquem os candidatos de suas legendas que tenham alguma plataforma ligada a cultura. Todos os profissionais da arte estão convidados a participar de mais este importante passo para construir um futuro melhor para a cultura do município.

Os encontros acontecerão no seguinte formato:

• Apresentação pela classe de pontos a serem defendidos e aprimorados na legislação voltada a cultura em Porto Alegre (tempo de exposição 45 minutos aberto para a platéia).

• Apresentação de proposta do candidato de sua atuação na Câmara em defesa da categoria (tempo para cada candidato dez minutos de exposição).

• Finalização do encontro com assinatura de compromisso às causas acordadas com a categoria.

O que? Encontro da cultura com candidatos a vereadores de Porto Alegre

Quando? Dias 02 e 04 de outubro

Horário: Das 19 às 21 horas

Onde? Cia de Arte (Rua dos Andradas, 1780)

Catálogo ECAM 2012

Saiu o número 1 do Catálogo ECAM

CulturaPREV

CulturaPREV

RECONHECIMENTO ALÉM DOS APLAUSOS!

Agora os artistas já contam com a solução ideal para garantir um futuro tranquilo.

O Plano de Previdência dos Profissionais da Cultura , o CulturaPREV, foi criado em parceria pelo Grupo de Trabalho criado pelo Ministério da Cultura (Portaria 186 de 14 de julho de 2004) e pela Petros, para garantir uma renda de aposentadoria complementar para você.

VEJA: https://www.petros.com.br/

MAIS INFORMAÇÕES: 0800 025 35 45, das 8 às 19h.

Informe C3 - Vai procurar sua turma!

Informe C3

Edição 12 – mar/abr de 2012
ISSN 2177-6954
Visualização e download: www.processoc3.com

Vai procurar tua turma!
Edição de ontem
Relações/Parcerias/Afetividade/Diálogo

Quantos “eus” habitam em mim? Quantos “eus” me constituem? Quanto minhas relações me constituem enquanto sujeito no(s) mundo(s) que reconheço como meu(s) território(s) de pertencimento? Até que ponto minhas relações me localizam na(s) dimensões e espaços onde (sobre) vivo? Através do diálogo podem-se iniciar parcerias ou podem-se findar relações. Um diálogo é sufocado quando uma única fala prevalece transformando esse diálogo em um monólogo. A afetividade sobrevive ao silêncio? Será que essa pergunta faz sentido? Talvez a falta de diálogo para elaborar em um parágrafo essa ideia faça com que Eu me dê conta de que Eu preciso do outro para tentar perceber os sentidos da existência e do fim dela. Eu, tu... Talvez nós com eles! Onde está o outro? Que grupo é esse? Onde está minha turma?

Índice
- Apresentação – pág. 13
Apresentando: Não me reconheço mais nessa carne que me tortura
Wagner Ferraz

- Vértebra 01 – pág. – 18
Uma questão de ética: Qual é a sua turma?
Luciane Coccaro

- Vértebra 02 – pág. – 22
Memória e identidade: (re)criando pertencimentos
André Masseno

- Vértebra 03 – pág. – 28
(Re)conhecendo “Tridente”
Anderson Souza

- Vértebra 04 – pág. – 34
Entrevista com Marcelo Gabriel
T. Angel

- Vértebra 05 – pág. – 40
Poema da Saudade
Marta Peres

- Livro – pág. – 44
A apreciação do que revoluciona: o fenômeno fast-fashion
Maria Elizabete A. F. Leopoldo

- Espaço Livre 01 – pág. 48
Van Gogh e as cadeiras
Juliana Schmitt

- Espaço livre 02 – pág. 52
Filosofia da Moda - O dualismo da alma humana entre o impluso individualizador e socializador
Ana Carolina Acom

- Espaço livre 03 – pág. 54
LObscuritè
Andre Raittz

- Espaço “livre 04” – pág. 62
garota do verão
priscilla davanzo

- Espaço “livre 05” – pág. 64
Vidas Perdidas
Cyntia Mayumi, Laura Silva, Mariane Rosa, Pâmela P. Parra, Silvana Santana, Telma Forte

- Espaço “livre 06” – pág. 68
Espetáculo de dança busca novas formas de abordagem para os relacionamentos homoeróticos
Associação Desvio e Coletivo de Artistas Intermitente Abismo de Sonhos

Espaço “livre 07” – pág. 72
A morte oferece carona
Bruna Cristina da Silva e Lilyan Fernanda Amadori

- Espaço “livre 08” – pág. 76
Androginia na Moda
Fotos: Fernando Machado

- Artigo – pág. 84
Notação Musical e Coreográfica: Um paralelo entre as artes na formação formal/informal e no processo de memória cultural
Liah Trindade

- Entrevista 01 – pág. 92
Entrevista com Flávia Amon
Por Lisiane Amon

- Encerramento – pág. 96
Ao quê Pertenço?!
Liah Trindade

- Ensaio Fotográfico – pág. 98
Essa fotos já fizeram aniversário
Anderson de Souza

*****************
EXPEDIENTE
Direção Geral e Coordenação Editorial:
Wagner Ferraz
Editores:
Wagner Ferraz e Camila Darsie
Pesquisa e Organização:
Processo C3 - Coletivo de várias coisas
Equipe Editorial:
Camila Torres, Matheus Dreher e Nathália Margarites
Projeto Gráfico e Direção de Arte:
Anderson de Souza e Wagner Ferraz
Edição de Arte e diagramação:
Camila Torres, Matheus Dreher, Nathália Margarites e Wagner Ferraz
Arte da Capa:
Anderson de Souza
Colaboradores/colunistas:
T. Angel - Frrrk Guys - São Paulo/Brasil- www.frrrkguys.com;
Luciane Moreau Coccaro - Porto Alegre/Rio de Janeiro;
Marta Peres - Rio de Janeiro/Brasil;
Anderson de Souza - Porto Alegre/RS/Brasil
André Masseno - Rio de Janeiro/RJ/Brasil
INDEPIn Editora
Editora Associada
Porto Alegre/RS
Contatos:
Wagner Ferraz
wagnerferrazc3@yahoo.com.br
www.processoc3.com
http://processoc3.tumblr.com/
http://processoc3.posterous.com
http://www.twitter.com/processoc3
Informe C3 - Periódico Eletrônico
Processo C3 - Coletivo de várias coisas
Porto Alegre/RS

Wagner Ferraz
Coordenador de Dança do Estado do RS
IEACen - Instituto Estadual de Artes Cências
Secretaria de Estado da Cultura RS
Fone:51-9306-0982
Site: www.processoc3.com
Blog: http://processoc3.posterous.com/
E-mail:wagnerferrazc3.yahoo.com.br
CV: http://lattes.cnpq.br/7662816443281769
Porto Alegre/RS /Brasil